La formule est on ne peut plus allusive, à la limite de l'obscurité. Si Hildebrand est le pape Grégoire VII (1020-1085, celui qui conduisit l'empereur Henri IV à Canossa) et si Cisneros est Francisco Jimenez de Cisneros (1436-1517, archevêque, cardinal et conseiller d'Isabelle la Catholique, enfin co-régent du royaume), elle s'explique par le fait que tous deux entreprirent de réformer le clergé catholique, d'y éradiquer la simonie et le concubinat. Sans grand succès apparemment puisque quatre siècles plus tard Cisneros doit «compléter», et à dire vrai recommencer, ce qu'avait fait Hildebrand. Mais aussi tous deux, quoique de manière moins éclatante pour Cisneros, affirmèrent la puissance, voire la suprématie, du pouvoir de l'Eglise face à celui des souverains.